MANILA, Philippines—Despite being on vacation, Mark Magsayo’s training never stopped heading into his first title